1·They were hard times and his parents had been struggling to raise their family.
那是困难时期，他的父母一直挣扎着养家糊口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Just shy of 50, she says she'd never have wanted to do what her mother did—give up a career to raise a family.
年近50的她说，她从来没有想要做母亲做过的事——放弃事业来养家糊口。
3·Chua recounts her decision to raise her two daughters the "Chinese way", and not give in to the inevitable "family decline" that befalls immigrant families.
蔡妈妈叙述了她决定用“中国方式”抚养她的两个女儿，而不是向移民家庭不可避免的“家庭衰落”妥协。
4·It's difficult to raise a family on a meager income.
依靠微薄的收入是很难养家的。
5·They're the bedrock of family life, hardworking moms who feed and raise kids while their fathers are out roaming.
勤劳的妈妈们是家庭生活的基础，当爸爸们在外闲逛时她们却在喂养家里的孩子们。
6·They lived together and started to raise a surrogate family.
他们生活在一起并开始组建一个代理家庭。
7·To combat the verbal steamrollering of members of my family, I raise my hand before speaking.
为了对抗家庭成员人多口杂的绝对优势，我开口说话前总要先摆几个手势。
8·While parents address weighty issues like how to raise kids in a mixed-race family, their children just have fun riding horses, singing Chinese songs or making scallion pancakes.
当父母忙着商讨类似如何在混合人种的家庭里抚养孩子这样重要的问题时，孩子们却自得其乐，他们骑马，唱中文歌或做香煎葱油饼。
9·I know that I can love, raise a family and give birth to a healthy baby.
我知道我可以去爱，养家糊口并生出一名健康的婴儿。
10·When they're ready to raise children, we see a lot of young people come back for that family circle of support.
我们看到，很多年轻人准备抚养孩子的时候，他们会回乡来寻求家族圈子的支持。